stream of consciousness
英 [ˌstriːm əv ˈkɒnʃəsnəs]
美 [ˌstriːm əv ˈkɑːnʃəsnəs]
n. 意识流; 意识流创作手法
牛津词典
noun
- 意识流;意识流创作手法
a continuous flow of ideas, thoughts, and feelings, as they are experienced by a person; a style of writing that expresses this without using the usual methods of description and conversation
柯林斯词典
- N-VAR 意识流
If you describe what someone writes or says as astream of consciousness, you mean that it expresses their thoughts as they occur, rather than in a structured way.- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
这部小说是一部意识流作品,描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。 - The stream-of-consciousness they expect of a friend over coffee is not really what they need of their president.
他们并不希望总统像朋友一样和他们随心漫谈。
- The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married...
英英释义
noun
- the continuous flow of ideas and feelings that constitute an individual's conscious experience
- a literary genre that reveals a character's thoughts and feeling as they develop by means of a long soliloquy
双语例句
- The Stream of Consciousness Techniques in Porter s "The Jilting of Granny Weatherall";
波特《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中的意识流技巧(英文) - A Masterpiece of the Mixture of Eastern Western Stream of Consciousness Comments on The Black Steed by Zhang Chengzhi;
东西方意识流融合的杰作&评张承志的《黑骏马》 - Do you like fictions of stream of consciousness?
你喜欢阅读意识流小说吗? - Functional Stylistics Approach to Coherence Reconstruction in Stream of Consciousness Novel Translation
从功能文体学角度分析意识流文学翻译的连贯问题 - The Trend of Modernism and the Transiting Characteristics in the Stream of Consciousness
西方现代主义思潮与意识流文学的转向特征 - In Kawabata Yasunari's works, the stream of consciousness is realized through audio sense, visual sense, dream and subconsciousness.
川端笔下的意识流的实现形式往往是听觉、视觉、梦境和潜意识。 - Woolf adopted contrast and symbol to further enrich the skills and stream of consciousness.
同时,伍尔夫采用对照与象征进一步丰富了小说的意识流技巧。 - The stream-of-consciousness they expect of a friend over coffee is not really what they need of their president.
他们并不希望总统像朋友一样和他们随心漫谈。 - Ulysses is a classic novel in the technique of stream of consciousness.
《尤利西斯》是意识流小说的经典之作。 - And she is one of important representatives of modernism and stream of consciousness.
作为杰出的小说家,她是现代主义的信徒和意识流小说的重要代表之一。
